(原标题：iOS 14公测版到来：升级前先看这里)

7月10日上午消息，苹果公司今日凌晨向用户推送用于手机的iOS 14系统公测版本。在全球开发者大会(WWDC)过去20天之后，一般用户也可以提前体验iOS 14系统了。

升级前务必注意

目前，用户访问 beta.apple.com，在注册设备后，下载描述文件便可接到iOS 14公测版本的下载更新。

需要特别提醒的是，公测版毕竟不是正式版，在稳定性，耗电量等方面可能有所不足，需要尝鲜的用户需要特别注意这点，并务必提前完整备份手机中的资料。

另外，如果现在手机是已经“越狱”的设备，升级后会无法进入系统，资料也会全部丢失。

beta.apple.com

小组件/App 资源库/画中画，这些让关键信息更突出

相比iOS 13，iOS 14打破了十几年来iOS系统依靠单个App构成的桌面，引入了小组件，App 资源库，画中画等布局方式，重新构造桌面，并提升信息传播的效率。

小组件的将App的最精华部分呈现在桌面上

小组件可看做是某个App的关键信息提取，可以让用户无需打开App便能获取信息，如天气软件的今日温度风力等等;小组件也支持叠放，可在一个窗口中翻动浏览。

根据@苹果汇昨天的线上调查，多数人手里机里都有50款App

随着App生态发展，每个人手机中的应用都不断增多，App资源库在一定程度上可对手机中的App们进行梳理(尤其那些不习惯手动给App建立文件夹的用户)。它会自动将手机上所有App进行分类整理。

在这个界面中，可在上面搜索，也可以查看建议iOS 14的建议App(其实就是之前的Siri建议)，旁边则是最近新安装的App，下面是按App属性的自动分类的文件夹。

App资源库是手里软件比较多的用户福音

除了这些明显变动，iOS 14有些是动态的，其中代表是“紧凑型用户界面”，例如用户正在正在浏览网页时候，来个电话，会以浮窗形式在最上提示，而不是像之前那样占用全屏幕;Siri也从之前的整个页面变成了一个浮层。苹果此举，无疑是希望在手机屏幕有限的面积上，尽量提升效率。

正在使用一个App时候来电话了，弹窗在顶部

这种对信息的提取，并将重点呈现出来的手法，也体现在了信息功能中。例如可以置顶对话，避免错过家里和公司领导的信息。或者在群组信息中@某人 以及只有提到自己的时候才会提醒到。

Siri也成了一个浮层，而不再是之前占用一整个屏幕

信息功能也有一些与时俱进的细节，例如Memoji捏脸的时候，可以加上口罩。(希望疫情早日彻底消失)

口罩来了……

那些新功能

翻译，这是之前iOS系统没有的功能。苹果在iOS 14系统中将它单独提取出来。目前支持11种语言。

翻译功能是iOS 14上的新功能

它的界面非常简单，继承了苹果官方App的一贯风格，例如语音翻译的时候，轻点一下⻨克⻛按钮开始说话，自动语言识别功能会将语音转换为文本，在屏幕两侧分别显示原文和译文，接着播放翻译后的音频。这个功能可以翻译文本，用内置词典查单词，在醒目模式中查看翻译，保存翻译以及查看最近的历史记录。也可以离线使用全部功能，确保翻译内容的私密性。

自行车导航，车号限行等是地图的新功能

在iOS 14中，一些之前熟悉的App也增加了新的功能，例如地图，这个系统自带的功能很多人都用过，苹果在这基础上加入更多本地化的特性，例如导航，加入自行车骑行，目前中国上海、北京等地。未来几个月，还将添加更多的城市。还有中国部分城市的车号限行信息或者提示测速摄像头。

如果是市区内GPS信号较弱的区域(典型状况是高楼大厦之间)，用户还能借助地图和iPhone摄像头获取精确位置和方位。

一些对外的关联

以下这两项功能是iOS 14中新出现的，但它们需要借助其他硬件才能实现。

发布会上的一大亮点是AirPods Pro有了影院级的环绕声效。

AirPods Pro变成家庭影院

这是很“苹果式”的更新，用软件改进硬件。让耳机模拟出5.1甚至7.1家庭影院的声效。

另外耳机在不同的苹果设备之间切换也更容易了，自动切换功能让产品之间互相感知，比如拿起iPad看电影，AirPods会自动将让耳机从iPhone切换到iPad。如果有电话打进来时，AirPods中的声音又会自动切回iPhone。

iPhone当车钥匙(发布会讲解视频截图)

⻋钥匙功能之前已经被曝光了多次，终于在iOS 14中登场。苹果希望通过它，让iPhone或Apple Watch代替物理车钥匙，为部分带有NFC芯片的车开锁。或者通过iMessage信息共享汽车钥匙。车主也可以选择“ 限制驾驶”，让其他驾驶人可以解锁和启动汽⻋，但限制加速、最高速度、关闭牵引力控制，甚至是立体声音量。

跟交通卡功能类似，车钥匙功能在iPhone没电关机后，依然能再用5小时，防止打不开车的情况。

当然，这一切前提是车厂们要支持，苹果在发布会舞台上展示了跟宝马汽车的合作成果，宝马也会成为首批支持CarKey功能的汽车品牌。另外苹果宣称未来80%的新车都会支持CarKey。对今年打算换车的用户，可以留意下。

最后总结一下

iOS今年的主题可以理解为破旧立新，虽然不像iOS 7那样整体变换了UI风格，但它对使用了十几年的桌面样式和逻辑都进行了更改。目前升级后就可以理解苹果的想法，之后如果有更多第三方App支持小组件，可能会变得更有意思也更实用。

就这点来说，新系统便值得升级，但我们仍旧强调它只是个给用户提前体验的测试版本，请谨慎尝试。