距离十一假期已不到7天,难得的长假让不少人都把目光聚焦在了出境旅游上。不过在满心欢喜盼出游的同时,语言问题也是个不小的考验:不会小语种,英语也有点“渣”,万一在国外迷路、听不懂当地人讲话……还能过好假期吗? 其实不必担心,你只需要带一位适合旅游场景的“AI翻译官”便能让问题迎刃而解。

最近,百度翻译APP推出全新“旅游模式”,成为业界首个通用+旅游双模式,集翻译工具、学习助手、旅行伴侣于一体的全能型AI翻译应用。十一出国玩,你只需准备好护照签证行李箱,还有一路放松的好心情,跨语言交流问题都可以交给百度翻译APP来解决。

百度翻译APP旅游模式操作起来十分简单,当用户从国内到达国外后,会根据用户所在的国家,自动推荐开启旅游模式。而当用户从国外回来时,则将提示用户关闭旅游模式。

旅游模式可结合所在地推荐开启或关闭

“旅游翻译引擎”和“智能翻译辅助”是百度翻译APP“旅游模式”的两大核心。首先,“旅游翻译引擎”能根据用户所处环境,智能翻译出旅行中常用词汇的特殊含义。以英文单词“PAR”为例,在日常生活中它通常指:标准、平均数量或股票中的平价,而当这个词出现在机场时,它往往是巴黎Paris的缩写。所以当用户身处国外或在国外机场时,百度翻译APP就能将PAR自动识别为“巴黎”。

针对机场等旅游场景,百度翻译APP对翻译引擎做出优化训练

“智能翻译辅助”则可通过图片、常用语帮助用户对外沟通。一方面,相信许多人出国游玩时都有过这样的体会,在与外国朋友的简单交流中,图片往往比磕磕绊绊的口语表达更清晰。“图文联想辅助”功能就是捕捉用户中文里的关键词,提供对应的图片,方便直接展示给外国朋友来沟通。举例来说,如果用户想去东京的迪士尼乐园玩,当他打开百度翻译APP说“请问有大巴到迪士尼乐园吗?”百度翻译APP不仅能翻译为对应日文,还将显示大巴和迪士尼乐园的图片,对方即使没听清对话翻译的内容,看到这两张图片也能明白我们的意图。

图文联想辅助,可展示句子中关键词的图片

另一方面,对于退税、看不懂菜单等无法用图片表达清楚的语句,百度翻译APP可提供更为直接的“常用语推荐”。首先百度翻译APP会智能分析用户的口语化表达,理解其真正意思,然后提供对应的常用语。例如当我们在国外餐厅点菜时,通常会直接说:“麻烦推荐几道菜,我们不会点你们当地好吃的。”如果按照中文语序直译将非常难懂。而百度翻译APP可提供点餐用餐的常用语,将用户的话转化为“请问有中文菜单吗?”、“请问有推荐的菜品吗?”和“我想尝试一下当地食物。”等等,更易于理解。

常用语推荐,可提供不同场景的常用语

除了功能之外,百度翻译APP近期还在官方微博上推出了#出国旅行,没我不行#的出行季超级锦鲤活动,为用户假期出游提供多重福利。活动分为两个环节,网友转发并关注官方微博即可参与抽取手机、国际旅游大礼包、百度WiFi翻译机使用权限等好礼;晒出自己使用百度翻译APP的截图,还有机会直接赢得万元旅行基金。活动奖品及旅行基金累计高达20万元,为游客们“承包”旅行期间的衣食住行。

从这个十一开始,如果你想解决出境游时“前言搭不上后语”的交流难题,追求高品质的黄金周旅游体验,可以试试百度翻译APP的旅游模式,享受AI带来的无障碍点餐、问路、入住、交流的幸福感。